Tiêu chuẩn ASME và API: Sự khác biệt là gì và cách chọn

Sơ lược về ASME và API

ASME, Hiệp hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1880, là một tổ chức chuyên nghiệp phi lợi nhuận-vì-lợi nhuận chuyên phát triển các quy tắc và tiêu chuẩn cho nồi hơi, bình chịu áp lực, đường ống và các thiết bị cơ khí khác trong nhiều ngành công nghiệp. API, Viện Dầu khí Hoa Kỳ, phát triển các tiêu chuẩn cho ngành dầu khí, từ thiết bị khoan đến đường ống và bể chứa.

Các tiêu chuẩn API như API 5L là các thông số kỹ thuật toàn diện cho các sản phẩm cụ thể. Chúng xác định kích thước, thành phần hóa học của vật liệu, các tính chất cơ học như năng suất và độ bền kéo, các quy trình sản xuất như liền mạch hoặc hàn, cấp chất lượng PSL1 và PSL2, thử nghiệm không{4}}phá hủy và thử nghiệm thủy tĩnh. Các tiêu chuẩn ASME như ASME B36.10 và B31.3 thiết lập một khuôn khổ rộng hơn về an toàn kỹ thuật và khả năng tương thích trên các hệ thống hoàn chỉnh.

Triết lý cốt lõi và phạm vi

ASME thường được đề cập đến trong luật pháp và quy định như một yêu cầu an toàn, ví dụ như đối với bình chịu áp lực ở nhiều khu vực pháp lý. Tiêu chuẩn API là thông lệ công nghiệp theo hợp đồng nhằm xác định chất lượng kỹ thuật của các sản phẩm dầu khí.

Cách họ tương tác trong việc mua sắm đường ống

Trong thực tế, hai hệ thống này bổ sung cho nhau. Một nhà máy xử lý bên trong hàng rào được thiết kế theo mã đường ống ASME B31.3 với vật liệu theo thông số kỹ thuật của ASTM; đường ống rời khỏi hàng rào được thiết kế theo API 5L với đường ống PSL2.

Tác động của việc mua sắm: Cấp độ, cấp độ chất lượng và tồn kho

Chiến lược chi phí phổ biến là mua ống-được chứng nhận kép, ví dụ: ASTM A106 Cấp B cũng được chứng nhận API 5L Cấp B, để một mặt hàng trong kho đáp ứng cả mã-quy trình và mã đường ống.

Hướng dẫn lựa chọn thực tế

Đối với đường ống xử lý bên trong nhà máy, hãy chỉ định ASME B31.3 và vật liệu theo tiêu chuẩn ASTM như A106 hoặc A333.

Đối với-đường truyền đường dài, hãy chỉ định API 5L với cấp độ PSL và cấp cường độ bắt buộc.

Đối với bình chịu áp lực, chỉ định ASME Phần VIII và xác nhận nhà sản xuất có tem ASME thích hợp.

Đối với bể chứa, hãy kiểm tra API 650 đối với bể chứa khí quyển và ASME đối với bình chịu áp.

Khi áp dụng cả hai mã, hãy đặt hàng vật liệu-được chứng nhận kép và xác minh chứng chỉ nhà máy theo cả hai thông số kỹ thuật.

Những quan niệm sai lầm phổ biến

API 5L và ASME B31.3 không phải là lựa chọn thay thế. Một là tiêu chuẩn sản phẩm cho đường ống; cái còn lại là mã thiết kế và xây dựng cho hệ thống đường ống.

ASME không thay thế ASTM. Mã đường ống ASME tham chiếu thông số kỹ thuật vật liệu của ASTM cho chính đường ống đó.

PSL2 không phải là cấp độ sức mạnh cao hơn. Đó là mức chất lượng nghiêm ngặt hơn với việc kiểm tra bổ sung và truy xuất nguồn gốc ở cùng cấp độ bền.

Giấy chứng nhận kiểm tra nhà máy không thể thay thế cho giấy chứng nhận. Tem và chữ lồng được phát hành thông qua các chương trình chứng nhận được công nhận.

Câu hỏi thường gặp

ASME có nghĩa là gì?

ASME là viết tắt của Hiệp hội Kỹ sư Cơ khí Hoa Kỳ, một tổ chức chuyên nghiệp phi lợi nhuận-vì-được thành lập vào năm 1880 nhằm phát triển các quy tắc và tiêu chuẩn cho kỹ thuật cơ khí trong tất cả các ngành.

API có nghĩa là gì trong thép?

API là viết tắt của Viện Dầu khí Hoa Kỳ, cơ quan tiêu chuẩn cho ngành dầu khí. Thông số kỹ thuật của nó, chẳng hạn như API 5L cho đường ống, xác định các yêu cầu kỹ thuật cho các sản phẩm công nghiệp dầu khí.

API 5L hạng B có giống với tiêu chuẩn ASTM A106 hạng B không?

Chúng là các loại thép cacbon tương tự nhau với độ bền tương đương và ống thường được chứng nhận kép cho cả hai. Tuy nhiên, A106 là thông số kỹ thuật ống nhiệt độ cao{2}}không liền mạch trong khi API 5L bao gồm cả đường ống liền mạch và đường ống hàn, do đó, mã dự án quản lý sẽ xác định cái nào là bắt buộc.

Sự khác biệt giữa PSL1 và PSL2 là gì?

PSL1 và PSL2 là các mức đặc tả sản phẩm trong API 5L. PSL2 có các giới hạn hóa học chặt chẽ hơn, thử nghiệm tác động Charpy bắt buộc, tỷ lệ năng suất-trên-độ bền tối đa và khả năng truy xuất nguồn gốc đầy đủ, khiến nó trở thành cấp độ ưu tiên cho dịch vụ khí chua và{7}}áp suất cao.

Khi nào tôi nên chỉ định ASME B31.3 thay vì API 5L?

Sử dụng ASME B31.3 để xử lý đường ống bên trong các nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa chất và nhà máy điện. Sử dụng API 5L cho-các đường ống dẫn dầu và khí đốt xuyên quốc gia bên ngoài hàng rào nhà máy.

Chứng nhận kép của đường ống là gì?

Chứng nhận kép có nghĩa là một lô ống duy nhất được sản xuất và ghi chép để đáp ứng hai thông số kỹ thuật, ví dụ: ASTM A106 Hạng B và API 5L Hạng B, do đó, lô hàng này có thể được sử dụng trong cả nhà máy được mã hóa ASME- và đường ống API.