Tại sao tiêu chuẩn lại quan trọng
Tiêu chuẩn đường ống xác định thành phần hóa học, tính chất cơ học, kích thước, dung sai, thử nghiệm và đánh dấu sản phẩm. Việc đặt hàng theo tiêu chuẩn được công nhận đảm bảo rằng ống có thể được sử dụng trong thiết kế tuân thủ mã-, chứng chỉ nhà máy có thể kiểm chứng được và vật liệu có thể thay thế cho nhau trong quá trình bảo trì và sửa chữa. Trộn các tiêu chuẩn mà không kiểm tra sự tương đương có thể dẫn đến sự không phù hợp về kích thước hoặc đặc tính ở mặt bích, phụ kiện và mối hàn.
Tiêu chuẩn quốc tế chính
Bảng tóm tắt các tiêu chuẩn được sử dụng thường xuyên nhất cho ống thép carbon và dịch vụ điển hình của chúng.
| Tiêu chuẩn | Phạm vi sản phẩm | Dịch vụ điển hình |
|---|---|---|
| ASTM A106 | Ống thép carbon liền mạch | Dịch vụ-nhiệt độ cao và áp suất{1}}cao |
| ASTM A53 | Ống thép carbon liền mạch và hàn | Đường ống áp lực chung, nước, không khí và hơi nước |
| API 5L | Đường ống liền mạch và hàn, cấp B đến X80 | Đường ống dẫn dầu và khí đốt |
| ASTM A333 | Ống nhiệt độ thấp{0}}được hàn và liền mạch | Dịch vụ lạnh xuống tới -45 đến -195 độ C theo cấp độ |
| EN 10216-1 | Ống liền mạch dùng cho mục đích chịu áp lực, không-hợp kim | Đường ống áp lực Châu Âu, kế thừa DIN 1629 |
| JIS G3454 | Ống thép cacbon chịu áp lực STPG | Đường ống áp lực Nhật Bản |
| GB/T 8163 | Ống liền mạch cho dịch vụ chất lỏng | Đường ống chất lỏng tổng hợp của Trung Quốc |
Dàn và ống hàn
Lộ trình sản xuất là tiêu chí lựa chọn hàng đầu. Ống liền mạch được xuyên qua từ một phôi rắn nên không có mối hàn dọc và có độ bền đồng đều xung quanh chu vi, phù hợp với áp suất cao, nhiệt độ cao và tải trọng theo chu kỳ. Ống hàn được hình thành từ dạng tấm hoặc dải và được nối với nhau bằng phương pháp hàn điện trở hoặc hàn hồ quang chìm; nó tiết kiệm hơn, có sẵn với đường kính lớn hơn và hoàn toàn phù hợp cho dịch vụ áp suất thấp và trung bình khi mối hàn được kiểm tra theo tiêu chuẩn.
| So sánh | liền mạch | hàn |
|---|---|---|
| Tiêu chuẩn điển hình | ASTM A106, EN 10216, GB/T 8163 | ASTM A53, API 5L, GB/T 3091 |
| Phạm vi đường kính | Lên đến khoảng 24 inch | Lên đến 60 inch và hơn thế nữa |
| Trị giá | Cao hơn mỗi mét | Thấp hơn mỗi mét |
| Tính đồng nhất về sức mạnh | Đồng phục xung quanh chu vi | Vùng hàn yêu cầu kiểm tra và thử nghiệm |
Làm thế nào để chọn đúng tiêu chuẩn
Bắt đầu từ các điều kiện dịch vụ. Đối với hơi nước, nước hoặc hydrocacbon có nhiệt độ-và áp suất cao-cao, hãy chỉ định tiêu chuẩn ASTM A106 Cấp B hoặc EN 10216-2 với cấp thích hợp. Đối với đường ống tiện ích chung ở áp suất vừa phải, tiêu chuẩn ASTM A53 Hạng B hoặc GB/T 8163 là đủ. Đối với đường ống dẫn dầu và khí đốt, sử dụng API 5L với cấp độ, PSL và điều kiện giao hàng được yêu cầu. Đối với dịch vụ ở nhiệt độ thấp, hãy sử dụng tiêu chuẩn ASTM A333 với cấp độ phù hợp với nhiệt độ thiết kế. Đối với các ứng dụng kết cấu hoặc cơ khí, hãy sử dụng tiêu chuẩn ASTM A500 hoặc A519 thay vì tiêu chuẩn áp suất. Nêu rõ các yêu cầu về tiêu chuẩn, cấp độ, kích thước, độ dày thành và thử nghiệm trên mỗi đơn hàng.
Những quan niệm sai lầm phổ biến
ASTM A53 không phải là thông số kỹ thuật về nhiệt độ-thấp; dịch vụ lạnh yêu cầu ASTM A333. ASTM A106 và A53 Cấp B tương tự nhau về mặt hóa học nhưng A106 chỉ liền mạch và bao gồm các yêu cầu về-kiểm tra nhiệt độ cao. API 5L Hạng B gần giống với A106 Hạng B ở nhiều đặc tính nhưng dành cho đường ống dẫn, không dành cho đường ống nồi hơi hoặc nhà máy lọc dầu. DIN 1629 đã được thay thế ở Châu Âu bằng EN 10216-1, vì vậy các dự án mới ở Châu Âu nên tham khảo tiêu chuẩn EN. Cuối cùng, chỉ riêng con số tiêu chuẩn thôi thì không thể xác định đầy đủ vật liệu; các yêu cầu về điểm và phiên bản phải luôn được nêu rõ.
Câu hỏi thường gặp
Tiêu chuẩn phổ biến nhất cho ống thép carbon là gì?
ASTM A106 Hạng B dành cho dịch vụ nhiệt độ cao{1}}không liền mạch và ASTM A53 Hạng B dành cho đường ống hàn thông thường và đường ống liền mạch là những tiêu chuẩn được chỉ định rộng rãi nhất trên toàn thế giới.
Sự khác biệt giữa ASTM A106 và A53 là gì?
A106 là ống liền mạch dành cho dịch vụ nhiệt độ-cao với thử nghiệm bổ sung, trong khi A53 bao gồm cả ống hàn và ống liền mạch dành cho dịch vụ áp suất chung.
Tiêu chuẩn nào được sử dụng cho đường ống dẫn dầu, khí đốt?
API 5L, với các yêu cầu từ B đến X80 và PSL1 hoặc PSL2 tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của dịch vụ.
Tiêu chuẩn Trung Quốc cho ống chất lỏng thép carbon là gì?
GB/T 8163 đề cập đến đường ống liền mạch dành cho dịch vụ chất lỏng thông thường và GB/T 3091 đề cập đến đường ống hàn dành cho dịch vụ chất lỏng áp suất thấp.
Ống hàn có bền như ống liền mạch không?
Ống hàn có thể đáp ứng các yêu cầu về độ bền và độ chảy tương tự khi mối hàn ổn định, nhưng vùng hàn phải được kiểm tra và đường ống thường bị giới hạn ở mức-áp suất thấp hơn, hoạt động không-theo chu kỳ.
Tôi nên sử dụng tiêu chuẩn nào cho đường ống có nhiệt độ-thấp?
ASTM A333, chọn cấp theo nhiệt độ thiết kế tối thiểu: Cấp 1 hoặc cấp 6 cho -45 độ C, Cấp 3 cho -101 độ C và Cấp 8 cho -195 độ C.

